|
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ФИНАНСОВОЙ
И ЮРИДИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Целевая аудитория: лица, владеющие английским языком на уровне Upper- intermediate и Advanced.
Цель курса: формирование навыков профессионального перевода финансовых и юридических документов и навыков выработки стратегии перевода. Одной из важнейших целей курса является создание собственной переводческой базы, которая позволит в дальнейшем совершенствовать свои переводческие знания и умения каждому слушателю данного курса.
Краткое содержание курса:
- Составление и перевод различных типов контрактов, договоров и соглашений
- Составление, оформление, перевод различных видов деловых писем
- Составление и перевод транспортных документов и коносаментов.
- Составление и перевод финансовых документов (аккредитив, счет-фактура, кредитные соглашения, консульские фактуры и свидетельства о происхождении товаров).
- Составление и перевод различных документов по страхованию.
- Составление и перевод различных документов, связанных с лицензированием.
- Перевод доверенностей.
- Перевод документов личного характера (дипломы, аттестаты, характеристики).
- Перевод других видов юридических документов.
Запись на курсы по телефону - 93-77-57
|
